Bizonyára mindannyian szerettünk volna és talán már utaztunk külföldre. De ha még mindig olaszországi utat tervez, emlékezzen meg néhány mondatra.
Olaszország Európa egyik legszebb országa. Évente 50 millió turista érkezik oda a világ minden tájáról: valaki Velencébe megy romantika miatt, valaki Milánóba divatos új dolgokért, és valaki megnézi a híres Colosseumot vagy a pisai ferde tornyot. De mind ezeket, mind azokat, tudnod kell legalább pár kifejezést olaszul, hogy ne tévedj el a tömegben. Az alábbiakban felsoroljuk a mindennapi beszéd legfontosabb mondatait: (nagybetű - hangsúly)
- Kérem (kérés) - szívességenként [peer favore]
- Köszönöm - Grazie [kegyelem]
- Nagyon köszönöm - grazie mille (szó szerint: több ezer köszönet) [grazie mille]
- Kérem (válasz a köszönetre) - Prego [prEgo]
- Örömmel. - Di niente. [di niente]
- Engedje meg? Permesso? [permEsso]
- Sajnálom - scusi / mi scusi
A Buon giorno univerzális üdvözlet Olaszországban, de 17 óra után az olasz megmondja: buona sera!
- Jó nap! - Buon giorno! [bon jorno]
- Jó estét! - Jó estét! [booona seira]
- Jó éjszakát! - Buona notte! [buOna notte]
- Helló! - Salve! [kenőcs]
- Mi a neved? - Gyere si chiama? [kome si kyAma?]
- Nagyon kedves - Piacere
- A nevem … - Mi ciamo … [a nevem …]
- Helló / viszlát (csak a "te" kommunikációhoz) - ciao [chao]
- Viszlát! ("te" -en) - Arrivederci! [arrivadErchi]
- Viszlát! (a "te" -en) - ArrivederLa! [arrivadErla]
- Holnapig! - Egy domani! [és domAni]
Pontszám:
- uno - egy
- duó - kettő
- tre - három
- quattro - négy
- cincue - öt
- sei - hat
- sette -hét
- otto - nyolc
- nove - kilenc
- dieci - tíz
- Kérek egy kávét. - Kávé nélkül, kedvességenként. (Az egyes számban az "egy" helyébe a határozatlan cikk lép)
- Jó étvágyat kívánunk! - Buon appetito! [éhség]
- Mennyi? - Quanto? [kvantum?]
- Mennyibe kerül? - Quanto costa? - [quanto coste?]
- Mikor? - Quando? [kuando?]
- Mit? - Che cosa? [kecske?]
- Hol? - Galamb? [galamb?]
- Itt / itt - qui [kuI]
- Hol van a mosdó? - Dove quì il bagno? [galamb kui il banyo?]
- Mennyi az idő most? - Quale ora? [kuale Ora?]
- Mennyi az idő? - Quanto tempó? [kvantum tempó?]
- Lei e molto gentile. - Nagyon kedves vagy. [lei e molto gentIle]
- Zárva. - Chiuso. [kyuzo]
- De kár! - Che peccato! [ke pekkato]
- Nyisd ki! - Aperto! [apErto]
- Micsoda meglepetés! - Che sorpresa! [ke sorprEza]
Vicces, hogy olaszul a perchè [perque] kérdés kérdő intonációval azt jelenti, hogy miért, és anélkül - mert.
- Külföldi vagyok. - Sono straniero. [soo strangero]
- Külföldiek vagyunk. - Siamo stranieri. [sYamo strangeri]
- Olaszul beszélek, de nem túl jól. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MAN NON MOLTO BENE]
- Nem beszélek olaszul. - Nem parlo italiano. [non parlo italiano]
- Hogy vagy? - Gyere va? [kome va] (általában válaszol (Va bene / va férfi) - (jó / rossz))
- Nem probléma. - Nem problema. [nem probléma]
- Nem ertem. - Nem értem. [nem értem]
- Kérlek beszélj lassabban. - Parli più lentamente, kedvence szerint
- Beszélsz angolul? - Parla inglese? [parla inglese?]
- Jobb? - È giusto? [uh, justo?]
- Rossz? - È sbagliato? [na zbalYato?]
- Kiváló / zseniális! - Perfetto! [PerfThis]
- Kérdésem van. - Ho una domanda [ó Una domanda]
- Egy perc / egy pillanat. - Egy pillanat. [egy pillanat]
- Mi az? Che cosa? - [ke goza mi?]
- Mennem kell. Devo andare. [devo andAre]
- Mindjárt visszajövök. Torno subito. [TORNO KILLED]
- Sok szerencsét! - Buona fortuna! [buOna fortuna]
